19 stycznia 2011

OBRAZ/ IMAGEN

Kilka lat temu namalowałam obraz o tytule "Świat w oczach dziecka" (wykonany techniką mieszaną (akryl,pastel) na papierze akwarelowym Canson, format 50x70) Niedawno na specjalne zamówienie malowałam go jeszcze raz. Poniżej zdjęcia obydwu, pierwszy to ten starszy. I jak ? Wyszło mi kopiowanie samej siebie? :)

Hace varios años me pintó la imagen con el título "El mundo a los ojos de un niño" (tecnología mixta (acrílico, pastel) sobre papel de acuarela Canson, 50x70 de tamaño), recién pintado por encargo de nuevo. Debajo de las dos imágenes, la primera es la más antigua. ¿Y cómo? Me las arreglé para copiarse a sí mismo? :)

1 komentarz:

Margot pisze...

Nowszy obraz jest bardziej optymistyczny - oczy chłopca są radośniejsze. Poza tym obydwa są super!