24 listopada 2010

ANIA / Anne

Ania - śliczna córeczka mojej przyjaciółki. Za każdym razem gdy dziewczyny nas odwiedzały chwytaliśmy aparat do ręki, by spróbować uchwycić tą niezwykłą magię, niezakłamaną obecności i radość, która emanuje z każdego dziecka.

"Jeśli rodząc córkę, spodziewasz się, że odziedziczy twoje zalety i atuty urody -
jesteś w błędzie. Odziedziczy twoje wady, będzie podobna do teściowej i kilku ciotek...
I będzie wspaniała."
Zofia Chwalba


Anne - una hermosa hija, mi amigo. Cada vez que visitamos la niña cogió la cámara, para tratar de capturar la magia de esta extraordinaria presencia y la alegría que emana de cada niño.
 
"Si da a luz a una hija, esperan que hereda las ventajas y puntos fuertes de tu belleza - te equivocas. Heredar sus defectos, y será similar a la madre en la ley y varias tías ... Voy a ser grande." Sofía Chwalba

Brak komentarzy: