Spacerowo

Kto lubi spacerować zimą po lesie? Oczywiście Olek, który zabrał mnie niedawno na taką wyprawę. W wędrówce towarzyszył nam nasz nowy aparat Nikon D700 :)
i piękne zachodzące słońce...

Projekt : DOTYK

Projekt loga, ulotki i wizytówki wykonany dla Izy - fantastycznej masażystki, która otworzyła w Gorlicach własny Gabinet Rehabilitacji Leczniczej. Gorąco zachęcamy
do skorzystania z jej usług !!! Za kilka dni Dzień Kobiet, bon upominkowy na masaż
to doskonały prezent :)

OKŁADKA CD

Przez ostatnie dwa tygodnie towarzyszyły nam ciągle studniówkowe klimaty. Wywoływaliśmy rawy i obrabialiśmy fotografie. Nagraliśmy 60 płyt, każda ze spersonalizowaną okładką, wydrukowaną według mojego projektu. Wszystko to wymagało od nas sporego nakładu czasu i pracy. Dziś maturzyści otrzymali swoje zdjęcia, mamy nadzieję, że z efektu końcowego są równie zadowoleni jak my :)

STUDNIÓWKA

W pierwszą sobotę lutego na balu studniówkowym spotkali się uczniowie dwóch klas
z ZSE w Gorlicach. My mieliśmy zaszczyt wykonania dla nich pamiątkowego fotoreportażu. Poniżej mały przedsmak tego co zarejestrowaliśmy. Już wkrótce więcej zdjęć umieścimy na www.foto-alexvolf.pl. Młodzieży bardzo dziękujemy za dobrą zabawę, fantastycznie wirowaliście na parkiecie! Życzymy powodzenia i połamania piór na maturze :)

ZIMOWE INSPIRACJE / Invierno inspiraciones

Tym razem na nasz niedzielny fotograficzny spacer Olek wybrał się sam.
 Ja od tygodnia choruje, więc nie mogłam wyjść z domu by delektować się słoneczną zimową aurą. Mogłam za to, dzięki zdjęciom Olka, poczuć to ciepłe światło, nacieszyć oczy natury detalem. Nic przecież nie jest tak inspirujące jak właśnie przyroda.


El domingo se fue a caminar Olek. Estoy enfermo toda la semana así que no podía salir de casa para disfrutar del clima soleado de invierno. Que pude por con fotos Alejandro, sentir la cálida luz, detalle la naturaleza admirar. Nada, después de todo no es tan inspiradora como era la naturaleza.

NOWE KADRY

Tym razem to ja stanęłam po drugiej stronie obiektywu.
Poniżej zapowiedź tego co udało się uchwycić Olkowi, więcej jest TU :)

OBRAZ/ IMAGEN

Kilka lat temu namalowałam obraz o tytule "Świat w oczach dziecka" (wykonany techniką mieszaną (akryl,pastel) na papierze akwarelowym Canson, format 50x70) Niedawno na specjalne zamówienie malowałam go jeszcze raz. Poniżej zdjęcia obydwu, pierwszy to ten starszy. I jak ? Wyszło mi kopiowanie samej siebie? :)

Hace varios años me pintó la imagen con el título "El mundo a los ojos de un niño" (tecnología mixta (acrílico, pastel) sobre papel de acuarela Canson, 50x70 de tamaño), recién pintado por encargo de nuevo. Debajo de las dos imágenes, la primera es la más antigua. ¿Y cómo? Me las arreglé para copiarse a sí mismo? :)

Nowe oblicze Gosi

Ta sesja wynikła całkowicie spontanicznie. Mieliśmy po prostu rozłożony sprzęt studyjny gdy odwiedzili nas znajomi. Ja dopadłam Margot i wyżyłam się twórczo robiąc jej fantazyjny makijaż. I tak o to powstały fotografie przedstawiające zupełnie inne oblicze Gosi :) Więcej zdjęć już wkrótce na www.foto-alexvolf.pl

My na allegro

Idąc z duchem czasów, założyliśmy na allegro nasz sklep Hecho a mano - co w języku hiszpańskim znaczy - wykonane ręcznie. Będziemy tam wystawiać na sprzedaż przedmioty stworzone z pasją :)

Jeśli więc szukasz niebanalnych prezentów dla swoich bliskich lub dodatków do własnego domu. Przedmiotów powstających w pojedynczych, niepowtarzalnych egzemplarzach, będących dziełem wyłącznie rąk ludzkich,  posiadających własną duszę i wyjątkowy klimat. To dobrze trafiłeś. To wszystko kupisz u nas.
Serdecznie zapraszamy !!!

ANIMAL PLANET

Niedziela jest dniem boskiego lenistwa :) Lubimy wtedy dłużej pospać, a zaraz po śniadaniu wyruszyć w podróż. Zazwyczaj jest to zwykły spacer, chodzimy tu i tam, zawsze mając przy sobie aparat. Staramy się nie wydeptywać ciągle tych samych dróg, ale przecierać szlaki i odkrywać nowe fantastyczne miejsca. Spacerując robimy często dużo różnych zdjęć. Dziś wyszukałam i opublikowałam te ze zwierzętami. Poniżej nasze jesienno-zimowe spotkania z Animal Planet :)


El domingo es un día de la pereza divina:) Nos gusta dormir por más tiempo, y después del desayuno, ir de viaje. Esto suele ser un simple paseo, andamos aquí y allá, siempre con una cámara. No trate de caminar siempre las mismas rutas, pero excepcional para descubrir nuevos lugares. Caminar a menudo una gran cantidad de imágenes diferentes. Hoy en día, buscaron y publicado con los animales. Por debajo de nuestra reunión de otoño-invierno del Animal Planet:)

ANIA / Anne

Ania - śliczna córeczka mojej przyjaciółki. Za każdym razem gdy dziewczyny nas odwiedzały chwytaliśmy aparat do ręki, by spróbować uchwycić tą niezwykłą magię, niezakłamaną obecności i radość, która emanuje z każdego dziecka.

"Jeśli rodząc córkę, spodziewasz się, że odziedziczy twoje zalety i atuty urody -
jesteś w błędzie. Odziedziczy twoje wady, będzie podobna do teściowej i kilku ciotek...
I będzie wspaniała." Zofia Chwalba

Anne - una hermosa hija, mi amigo. Cada vez que visitamos la niña cogió la cámara, para tratar de capturar la magia de esta extraordinaria presencia y la alegría que emana de cada niño.
 
"Si da a luz a una hija, esperan que hereda las ventajas y puntos fuertes de tu belleza - te equivocas. Heredar sus defectos, y será similar a la madre en la ley y varias tías ... Voy a ser grande." Sofía Chwalba

GOSIA MIGOTKA / Goshia Snork

Poniżej kilka kadrów z sesji sprzed kilku miesięcy. Dziś w końcu zajęłam się ich obróbką w magicznym photoshopie. Oto Gosia - piękna medytująca wegetarianka :)


Aquí están algunas fotos de una sesión de pocos meses. Hoy, por fin se metió en su tratamiento en el photoshop mágico. Aquí Goshia - meditando bella vegetariana:)

CZAS INSPIRACJI / Tiempo de inspiración

Dziś przedstawię moje prace, które wykonałam kilka miesięcy temu na konkurs „Czas Inspiracji”. Są to projekty inspirowane wybranym zegarkiem Timex Women’s Collection. Konkursu wprawdzie nie wygrałam, ale świetnie bawiłam się przy ich tworzeniu :) 

Hoy les presento mi trabajo que realizado hace unos meses para el concurso "Tiempo de inspiración". Estos son proyectos inspirados en el reloj seleccionado Timex Women’s Collection. Aunque el concurso no se gana pero he jugado bien en su creación :)